O Lastro usa o Fogo Cruzado como fonte, uma base mantida por uma organização de sociedade civil, não pela polícia. Uma pergunta razoável é se esse retrato bate com o que o próprio Estado registra. Cruzamos os 27 batalhões (AISP) onde o Fogo Cruzado tem cobertura suficiente para comparar, entre 2024 e 2026, com a série oficial de letalidade violenta do ISP-RJ, publicada em dados abertos.

Um ajuste foi necessário antes de comparar. O 1º BPM foi criado em julho de 2025 em São Gonçalo, mas o sistema do ISP-RJ só passou a atribuir as ocorrências daquela área ao número novo em janeiro de 2026; até lá, elas continuavam contabilizadas no 7º BPM, que responde por outra parte do município, incluindo Jardim Catarina. Reconstruímos os dois totais oficiais delegacia por delegacia, usando o mapeamento atual entre delegacia e batalhão, em vez da coluna de batalhão do próprio arquivo do ISP-RJ, que ainda não tinha sido corrigida para o período recente.

Com os 27 batalhões, a correlação entre o total de mortos registrado pelo Fogo Cruzado e a letalidade violenta oficial por batalhão é de 0,89. Usando só CVLI oficial (a categoria mais estrita, que exclui mortes por intervenção policial), a correlação é de 0,80. Olhando não para os números brutos mas para a ordem dos batalhões, do mais violento ao menos violento, a concordância é parecida: 0,90 e 0,85.

Os cinco batalhões com mais mortos no Fogo Cruzado no período são os mesmos que aparecem entre os piores no dado oficial:

Os números absolutos das duas bases não são parecidos, e não deveriam ser. A letalidade violenta oficial soma qualquer homicídio doloso, latrocínio ou lesão corporal seguida de morte, não importa a arma usada; o Fogo Cruzado registra especificamente confronto armado. Só o homicídio doloso já supera o total do Fogo Cruzado na maioria dos batalhões. Nos 27 batalhões comparados, o Fogo Cruzado captura entre 13% e 57% da letalidade violenta oficial, com mediana de 31%, uma proporção estável, não errática, condizente com cobrir uma fatia real e específica da violência letal, a armada, e não uma amostra incompleta ou distorcida dela.

O Fogo Cruzado não tem acesso a boletim de ocorrência e não é alimentado pela polícia. É reportagem colaborativa, curada por uma equipe editorial. Uma correlação de 0,89 com 27 batalhões não prova que os dois medem exatamente a mesma coisa, já que a letalidade violenta oficial inclui categorias que o Fogo Cruzado não necessariamente cobre e vice-versa, mas é evidência de que o retrato que o app mostra sobre onde a violência letal se concentra na Região Metropolitana não diverge do que o próprio Estado registra.